對南河谷社區健康中心的服務使用人士、社區和員工來說, 過去的一年極具挑戰。擺脫疫情的希望被持續的新冠肺炎感染浪潮破碎了。這要求南河谷社區健康中心和合作夥伴隨著情況的變化而作出調整，以便能夠繼續對新冠肺炎的回應是持續的，並且同時保持高質量和合宜的服務是社區需要和該得到的。
展望未來，我們亦敏銳地意識到南河谷社區健康中心的機遇, 確保我們努力地從新冠肺炎疫情中復甦的時候, 不會忘記過去兩年的經驗教訓。在此過程中，政策和實務上的轉化是最基本的, 採取的方式是讓我們的社區更健康、更平等。當我們的系統令那些最弱勢和被系統排斥的人失望時，我們將繼續履行我們的承諾, 提供獲取渠道並填補缺灟。
這一年儘管有這些挑戰，但中心也取得了令人難以置信的成果，深化了關係，並再次肯定和重新發現那些推動南河谷社區健康中心工作的理念。我們前所未有地經歷了對更有力需要社區治理與驅動、以理念為本的機構, 這些組織和合作夥伴與社區有著深厚的淵源，帶領我們的醫療系統的應對措施。
當您翻閱今年的年報文告時, 您會看到那些鼓舞人心, 展現出南河谷社區健康中心的理念的工作:
- 致力於和解和關係;
- 健康平等和社會公義;
- 有意義的參與;
- 整體化服務; 以及
- 以循証和理念為軸的服務
南河谷社區健康中心在去年透過理事會的帶領, 與員工、合作夥伴、服務使用人士和社區一起重新制定理念和策略方向。策略計劃上訂出的最大改變是對我們理念的定義和表述。我們在南河谷社區健康中心大量所做的, 以及我們每天都做的原因，都是基於這些理念——而展望未來，這些理念比以往任何時刻都益顯重要。只有我們在所有的關係、工作和合作夥伴中聚焦和解、反種族主義、反壓迫、平等和公義, 我們的願景 “每個人都屬於的充滿能力、健康向上的社區” 才能實現。
過去的一年雖然並不容易，我們通過更新的理念繼續培育和發展機構。我們擁護跨學科團隊、新聯盟和合作夥伴的發展，我們並將繼續加強並保持敞開大門（無論是實體的還是虛擬的）。這使我們得到了新的成果，促進健康、復元和社區的空間。
儘管在年報中講述的故事中反映出其中的一些成果，但有太多是無法談到的。這包括擴充助產護理、基本保健、提供更安全的鴉片類藥物、減低傷害、非刑事化毒品、氣候公義、社會工作、創傷知情護理、食物安穩、耆老服務、慢性病和糖尿病護理、反黑人和反原住民種族主義等等。
我們期待再一年以理念為本並得以成長。這將使南河谷社區健康中心有能力與出色員工、合作夥伴和社區同工, 為有需要的人提供計劃項目和服務。它還會讓南河谷社區健康中心能夠發展並支援從新冠肺炎疫情中更新和復元的工作。
Jason Altenberg
首席行政總監
Mike Wilson
理事會主席
理事:
Shelley Darling
Emily Hill
Liz Janzen
Aparna Kajenthira
Steven Little
Michael Milward
Khadija Nakhuda
Jen Quito
Jeff Rybak
Mike Wilson
Kristen Yee
Vanessa Emery-Zariffa